Yang Liu: Deutsche vs. Chinesische Kultur - Chinese Culture vs. German Culture
Schon vor einigen Monaten bin ich über Arbeiten der Künstlerin Yang Liu im Internet gestoßen. Damals ging es um eine Ausstellung von Bildern zu den Unterschieden deutscher und chinesischer Mentalität. Mit ihren sehr einfachen aber doch treffenden Bildern konnte sie mir einige Schmunzler entlocken.
Erstmals (der großen Öffentlichkeit) gezeigt wurden die Illustrationen im German Ministry of Foreign Affairs vom Mai bis Juni 2007. Der Titel der Ausstellung lautete "Differences of German & Chinese. Unterschiede von Deutschen und Chinesen. 2003-2007"
© Yang Liu
Leider hatte ich damals nur eine Handvoll der Bilder im Internet gefunden. Dank der chinesischen Einstellung zum Copyright und einem Hinweis von Christian bin ich auf ein Weblog eines Chinesen gestoßen, der die gesamte Bildersammlung online gestellt hat.
Er selber hat dazu auch gleich eine Meinung aus chinesischer Sicht und muss zugeben, dass zumindest die rote Seite sehr zutreffend ist ^_^
© Yang Liu
Es ist wirklich faszinierend wie man mit solch einfachen Darstellungen den Nagel auf den Kopf treffen kann. So viele Situationen, die ich in China erlebt hatte, lassen sich vortrefflich mit den Illustrationen von Yang Liu umschreiben.
Insgesamt kann man 24 Illustrationen zu den Mentalitätsunterschieden zwischen Chinesen und Deutschen von Yang Liu genießen. Wie schon oben angemerkt, hat Adino Chang alle Bilder online gestellt:
Schaut euch mal die gesamte Sammlung an und sagt mir, welches euer Favorit ist!
Dir hat der Artikel gefallen?
Dann vergiss nicht den Blog-Feed zu abonnieren! 
Kommentare (1)
Öhhm, mir gefallen fast alle! Denn so treffend habe ich teilweise meine oder die meiner Eltern bisher noch nicht visuell gesehen ;)
Spontan fallen mir bspw. Shower Time ein oder Daily Meals
von jacelly am 18.10.07 16:25